Editorial project management
Parnassia Media: dynamic, on-brand content
...whatever the language
We will look after your multilingual editorial project from start to finish.
Since the late '90s, we have been project-managing multilingual projects in a range of formats. For example, despite tight scheduling, we successfully delivered six digital editions of FourFourTwo magazine in French, Spanish and German, in the build-up to the FIFA World Cup in Brazil. This project included translation, editing and layouts in Adobe Indesign, plus final proofing in Adobe Viewer; each edition consisted of about 40,000 words over 100 pages.
Also, we have produced Arabic language editions for the Jaguar and Land Rover magazines, and this involves a complete remake of the layouts to allow the content to read from right to left.
Our editorial approach to publications is unique and distinguishes us from other language providers.
...whatever the language
We will look after your multilingual editorial project from start to finish.
Since the late '90s, we have been project-managing multilingual projects in a range of formats. For example, despite tight scheduling, we successfully delivered six digital editions of FourFourTwo magazine in French, Spanish and German, in the build-up to the FIFA World Cup in Brazil. This project included translation, editing and layouts in Adobe Indesign, plus final proofing in Adobe Viewer; each edition consisted of about 40,000 words over 100 pages.
Also, we have produced Arabic language editions for the Jaguar and Land Rover magazines, and this involves a complete remake of the layouts to allow the content to read from right to left.
Our editorial approach to publications is unique and distinguishes us from other language providers.