Editorial project management


Editorial project management Editorial project management Editorial project management
We can look after your multilingual editorial project from start to finish, no matter in how many language combinations.

Since the late '90s, we have been project-managing multilingual projects in a wide variety of languages. To name a few, we successfully delivered six digital editions of FourFourTwo magazine in French, Spanish and German, in the build-up to the FIFA World Cup in Brazil. This project included translation and editing in Adobe Indesig; each edition consisted of about 40,000 words over 100 pages. We also project-managed special editions for several UEFA Euro championships (14 languages with a combined total of nearly 1.5 million words).
Also, we have produced Arabic language editions for the Jaguar and Land Rover magazines, and this involves a complete remake of the layouts to allow the content to read from right to left.

Check the above showcase-link for more examples of how we add value.

Our editorial background is unique and distinguishes us from other language providers.